-
1 zero setting
установка на нуль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
установка прибора на нуль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero setting
-
2 zero adjustment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > zero adjustment
-
3 zero setting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > zero setting
-
4 zero setting
установка шрапнели на картечь; нулевая установка прибора -
5 zeroing
-
6 zero setting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > zero setting
-
7 zero setting
установка прибора на нульАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > zero setting
-
8 zero setting
-
9 zero setting
-
10 zeroing
-
11 zero setting
-
12 zero setting
1) Общая лексика: установка прибора на нуль2) Медицина: установка на нулевое деление шкалы3) Военный термин: нулевая установка, установка на картечь, нулевая установка (трубки взрывателя или шкалы)4) Техника: выставка нулей, настройка нуля, установка на нуль5) Строительство: обнуление6) Автомобильный термин: установка (прибора) на нуль7) Электроника: установка нуля8) Картография: нулевое положение9) Механика: смещение нуля отсчёта10) Автоматика: переустановка нуля отсчёта (напр. в системе ЧПУ), смещение нуля отсчёта (напр. в системе ЧПУ)11) Оружейное производство: нулевая установка прибора, установка шрапнели на картечь12) Макаров: установка нулевых уровней (в операционном усилителе)13) Безопасность: приведение к нулю, установка на нулевую отметку -
13 zero
ˈzɪərəu
1. сущ.
1) нуль, ноль (название числа или условной точки на числовой оси, шкале) below zero ≈ ниже нуля absolute zero ≈ абсолютный ноль zero-sum ≈ с нулевой суммой (об играх, в которых проигрыши и выигрыши участников в сумме дают нуль)
2) перен. нуль, ничто, отсутствие чего-л. to reduce to zero ≈ свести на нет zero population growth ≈ отсутствие прироста населения Syn: cipher, nil, nought, null
3) перен. ничтожество ∙ zero hour zero out
2. прил. нулевой;
исходный, начальный zero ending ≈ нулевое окончание zero setting ≈ установка прибора на нуль zero gravity Syn: initial
3. гл. устанавливать на нуль, определять нуль (о приборе и т. п.) zero in нуль, ноль - 25 multiplied by * gives * 25, умноженное на нуль, дает нуль (специальное) нулевая точка, нуль ( шкалы) ;
начало координат - absolute* абсолютный нуль - time * начало отсчета времени - to set to * привести к нулю, установить на нуль точка замерзания - to read * показывать нуль (о приборе) - below * ниже нуля ничто - to reduce to * свести на нет - his chances sank to * его шансы упали до нуля - his courage sank /fell/ to * у него душа ушла в пятки ноль, нуль, ничтожество (о человеке) (военное) час "0", время начала наступления, время высадки десанта решительный час, час истытания полночь, двенадцать часов ночи (военное) правильная установка прицела с учетом возвышения и сноса нулевой;
исходный - * level исходный уровень;
нулевой уровень - * ending нулевое окончание - * visibility (метеорология) нулевая видимость - * mark нулевое деление шкалы - * degree /point/ абсолютный нуль шкалы - * altitude (авиация) высота бреющего полета;
(геодезия) отметка, соответствующая уровню моря устанавливать( прибор и т. п.) на нуль определять, находить нуль (прибора и т. п.) binary ~ вчт. двоичный нуль computer ~ вчт. машинный нуль divide by ~ вчт. делить на нуль leading ~ вчт. начальный нуль negative ~ вчт. отрицательный нуль record ~ вчт. нулевая запись ~ (pl -os) нуль, ничто;
to reduce to zero свести на нет suppress ~s вчт. подавить нули suppress ~s вчт. подавлять нули trailing ~ вчт. конечный нуль zero начало координат ~ ноль ~ нулевая точка;
первая основная точка температурной шкалы;
below zero ниже нуля ~ нулевая точка ~ (pl -os) нуль, ничто;
to reduce to zero свести на нет ~ нуль ~ нуль шкалы ~ attr.: ~ setting установка прибора на нуль ~ hour решительный час ~ hour воен. час начала атаки, выступления ~ attr.: ~ setting установка прибора на нуль -
14 zeroing
['zɪ(ə)rəʊɪŋ]1) Общая лексика: установка (прибора) на нуль2) Военный термин: приведение к нормальному бою3) Техника: установка прибора на нуль5) Бухгалтерия: сброс на нуль6) Автомобильный термин: устанавливающий на нуль, установка на нуль7) Электроника: заполнение нулями8) Вычислительная техника: установка в 0, установка нуля9) Автоматика: обесточивание (цепи)10) Внешняя торговля: обнуление (методика расчёта антидемпинговых пошлин)11) Электрохимия: установка на нуль (о приборе) -
15 fine adjustment
1) Биология: точная установка, точная установка (микроскопа)2) Техника: окончательная настройка, подрегулировка, подстройка, прецизионная настройка, тонкая настройка, тонкая регулировка, точная настройка, точная регулировка3) Математика: точное согласование4) Горное дело: точная установка (прибора), точная юстировка (прибора)5) Металлургия: прецизионная установка6) Вычислительная техника: плавная регулировка7) Рыбоводство: точная установка (микроскопа)8) Бытовая техника: точная юстировка9) Бурение: точная пригонка10) Робототехника: точная подгонка -
16 zeroing of instrument
1) Железнодорожный термин: установке прибора на нуль2) Метрология: установка нуля прибора, установка прибора на нуль -
17 airborne set
1) Техника: самолётная бортовая установка, самолётная установка (бортовая)2) Картография: монтаж прибора на самолёте, установка прибора на самолёте -
18 coarse adjustment
1) Биология: грубая установка, грубая установка (микроскопа)2) Техника: грубая настройка, предварительная регулировка3) Химия: грубое регулирование4) Автомобильный термин: грубая регулировка5) Горное дело: грубая установка (прибора), грубая юстировка (прибора)6) Робототехника: грубая подгонка, предварительная настройка -
19 zero
[ˈzɪərəu]binary zero вчт. двоичный нуль computer zero вчт. машинный нуль divide by zero вчт. делить на нуль leading zero вчт. начальный нуль negative zero вчт. отрицательный нуль record zero вчт. нулевая запись zero (pl -os) нуль, ничто; to reduce to zero свести на нет suppress zeros вчт. подавить нули suppress zeros вчт. подавлять нули trailing zero вчт. конечный нуль zero начало координат zero ноль zero нулевая точка; первая основная точка температурной шкалы; below zero ниже нуля zero нулевая точка zero (pl -os) нуль, ничто; to reduce to zero свести на нет zero нуль zero нуль шкалы zero attr.: zero setting установка прибора на нуль zero hour решительный час zero hour воен. час начала атаки, выступления zero attr.: zero setting установка прибора на нуль -
20 zeroing
1) установка нуля;
установка на нуль, проф. обнуление
2) начинание с нуля (напр., при освоении новой системы) установка( прибора) на нуль( военное) приведение к нормальному бою
См. также в других словарях:
установка прибора на нуль — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN zero setting … Справочник технического переводчика
установка режима работы аппаратуры методом МПМ — Настройка аппаратуры по пунктам главного меню прибора в соответствии с методом МПМ. [ГОСТ Р 52081 2003] Тематики контроль неразрушающий магнитный … Справочник технического переводчика
установка — 4.3 установка: Совокупность взаимосвязанных образцов ТС или систем, смонтированных для выполнения конкретной задачи в установленном месте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка режима работы аппаратуры методом МПМ — 15 установка режима работы аппаратуры методом МПМ: Настройка аппаратуры по пунктам главного меню прибора в соответствии с методом МПМ. Источник: ГОСТ Р 52081 2003: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка режима работы аппаратуры по методу МПМ — 2.15 установка режима работы аппаратуры по методу МПМ : Настройка аппаратуры, описанная в руководстве по эксплуатации, в соответствии с главным меню прибора. Источник: ГОСТ Р ИСО 24497 1 2009: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шилка (зенитная самоходная установка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шилка (значения) … Википедия
Измерительная установка — Средство измерений техническое средство, предназначенное для измерений, имеющее нормированные метрологические характеристики, воспроизводящее и (или) хранящее единицу физической величины, размер которой принимают неизменным (в пределах… … Википедия
предельно допустимое облучение прибора (установки) для измерения ионизирующих излучений — предельно допустимое облучение Наибольшая мощность экспозиционной дозы фотонного излучения или наибольшая плотность потока ионизирующих частиц, после воздействия которых в течение установленного интервала времени прибор (установка) для измерения… … Справочник технического переводчика
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия
Тяжелый танк "Пантера" — ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ Пантера безусловно один из наиболее известных тяжелых танков, принимавших участие во второй мировой войне. Катализатором создания этой непредусмотренной в системе танкового вооружения вермахта боевой машины стал… … Энциклопедия техники
Приборы — 2.2. Приборы оборудование, необходимое для определения положения центра тяжести машины. Источник: ГОСТ 27248 87: Машины землеройные. Метод определения положения центра тяжести оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации